Política de privacidad

Última actualización: 2026-10-22

Esta política explica qué datos trata Trena, para qué y con quién. El responsable es Maximo Andres Cobeaga (Argentina). Contacto: maximocobeaga@gmail.com.

Resumen

• Usamos tus datos solo para que Trena funcione. No mostramos publicidad ni vendemos tus datos.
• Los datos de Salud, GPS y fotos se usan solo si das permiso, y nunca para publicidad.
• Podés exportar todo y borrar tu cuenta cuando quieras.

Qué datos tratamos

• Cuenta: email, identificador de inicio de sesión (Auth0 o Apple) y fecha de alta. Con "Iniciar sesión con Apple" podés ocultar tu email real.
• Lo que registrás: entrenamientos, series, carreras, comidas, recetas, medidas corporales y peso, hábitos, notas, tareas, eventos y los archivos que adjuntás (fotos y videos).
• Ubicación (GPS): durante una carrera, si das permiso. El recorrido se guarda en tu cuenta solo si activás esa opción.
• Apple Salud: si das permiso, leemos los entrenamientos y resúmenes que elegís importar y guardamos ahí tus entrenamientos. Estos datos no se usan para publicidad ni se comparten con terceros para ningún fin ajeno a Trena.
• Calendario y Recordatorios: si los vinculás, solo los calendarios y listas que elegís.
• Suscripción: estado, plan, tienda y fechas de vencimiento. No recibimos ni guardamos datos de tarjetas: el pago lo procesan Apple o Paddle.
• Técnicos: nombre y tipo de tus dispositivos, y registros del servidor (dirección IP, fecha, errores) para seguridad y para resolver problemas.

Para qué los usamos

• Prestar el servicio: guardar, sincronizar y mostrarte tus registros (ejecución del contrato).
• Gestionar tu suscripción y el acceso (ejecución del contrato).
• Seguridad, prevención de abusos y copias de seguridad (interés legítimo).
• Cumplir obligaciones legales, por ejemplo fiscales.

No usamos tus datos para entrenar modelos de inteligencia artificial ni para elaborar perfiles publicitarios.

Con quién los compartimos

Solo con proveedores que necesitamos para prestar el servicio, bajo contrato y con la información mínima:

• Auth0 (Okta): inicio de sesión y verificación de email.
• Apple: compras en la App Store, "Iniciar sesión con Apple" y, si das permiso, Salud.
• Paddle: comerciante registrado de las compras web; trata tus datos de pago y facturación según su propia política.
• RevenueCat: estado de la suscripción en todas las plataformas (identificador de usuario y compras, sin datos de salud ni contenido).
• Anthropic: solo cuando pedís una estimación con IA, recibe la foto o el texto que elegiste para esa estimación. No recibe tu historial.
• Open Food Facts: al escanear un código de barras se consulta solo el número del código.
• Proveedor de servidores: donde se alojan la base de datos y las copias de seguridad.

Algunos de estos proveedores están fuera de tu país. Cuando eso pasa, la transferencia se hace con las garantías que exige la ley (por ejemplo, cláusulas contractuales tipo).

Cuánto tiempo los guardamos

• Mientras tu cuenta tenga acceso.
• Cuenta bloqueada (sin prueba ni suscripción): 90 días, después se borra todo.
• Si borrás tu cuenta: se borra en el acto de la base principal; las copias de seguridad se eliminan solas en un máximo de 30 días.
• Los datos de facturación que la ley obliga a conservar quedan en Apple o Paddle.

Tus derechos

Podés acceder a tus datos, exportarlos (Ajustes → Exportar), corregirlos, borrarlos (Ajustes → Cuenta → Borrar cuenta), oponerte a ciertos tratamientos y retirar permisos en cualquier momento desde los ajustes del iPhone. Para cualquier otro pedido, escribinos a maximocobeaga@gmail.com; respondemos dentro de los 30 días. También podés reclamar ante la autoridad de protección de datos de tu país (en Argentina, la Agencia de Acceso a la Información Pública).

Seguridad

Las conexiones van cifradas (HTTPS), las contraseñas las gestiona Auth0, las sesiones se pueden revocar por dispositivo y los datos de cada cuenta están aislados. En el iPhone, los datos locales usan la protección de archivos del sistema.

Menores

Trena no está dirigido a menores de 16 años y no recolectamos a sabiendas datos de menores de esa edad.

Cambios

Si cambiamos esta política de forma importante, te avisamos en la app o por email antes de que rija.